!إنّ الجوّ حار، هانا دبّ-تشان
.معكِ حقّ، تاما دبّ-تشان
أشعر أنني أُريدُ سمكَ سلمون مثلّجًا !يجري على شيءٍ زلِق
.مثل السومين
!سلمون الناغاشي ربما يكون جيّدًا أيضًا
أليس كَسَمَكِ السلمون الذي يسبح في النهر بشكلٍ عاديّ؟
.يسبح أو يخرج من أنبوب خيزران
!هنالكَ فرقٌ كبير
!هذا عميق
!بالطبع عميق، لأنّه نهر
!هانا دبّ-تشان
!تاما دبّ-تشان
...حـ-حسنًا
نـ-نعم؟
هيـ-هيروي-سان؟
...هانا-تشان
مـا-ما-ما الخطب؟
ماذا حلّ بملابسكِ؟
...ايـ
!بسبب ايكو-سان
Ayato-fansub presents:
بــدايــة بـطــيئة
www.ayato-fansub.blogspot.com
بــدايــة بـطــيئة
Ayato-fansub presents:
بــدايــة بـطــيئة
www.ayato-fansub.blogspot.com
Ayato-fansub presents:
بــدايــة بـطــيئة
www.ayato-fansub.blogspot.com
Ayato-fansub presents:
بــدايــة بـطــيئة
www.ayato-fansub.blogspot.com
Ayato-fansub presents:
بــدايــة بـطــيئة
www.ayato-fansub.blogspot.com
Ayato -fansub presents:
بــدايــة بـطــيئة
www.ayato-fansub.blogspot.com
بــدايــة بـطــيئة
Ayato -fansub presents:
www.ayato-fansub.blogspot.com
poppukoon mitai ni ne
مثل الفشار تماما
mezameteku saibou
انفجرت أجسادنا
mezameteku saibou
انفجرت أجسادنا
mezameteku saibou
انفجرت أجسادنا
mezameteku saibou
انفجرت أجسادنا
dokidoki mo itsu no ma ni ka
قلوبنا تخفق
konna chiisaku
وهي بهذا الصغر
(pururu pachipachi)
arigatou nakayoshi ni mo
شكرًا لك العزيز الصديق أيها
arigatou nakayoshi ni mo
أيها الصديق العزيز شكرًا لك
mizu wo agetara
على رفع المياه
panjii no tsubomi mitai
إذا رعينا صداقتنا مثل برعم النبتة
ookiku kawaiku sodatsu ka na
سوف تكبر وتصبح ظريفة
ookiku kawaiku sodatsu ka na
سوف تكبر وتصبح ظريفة
hazukashigari na sutaato demo
حتى لو كانت بدايتنا مخزية
barabara no supiido demo
حتى لو كانت سرعتنا متكاسلة
mousukoshi da (mou choi)
(فقط القليل (القليل جدًّا
genki no (wasshoi)
(سوف نتنشط (نفس
mahou de oitsukeru yo
سوف نلحق باستخدام سحرنا
ii ne! ne! ne! watashitachi
مهلًا! مهلًا! مهلًا! استمع هؤلاء نحن
ano ne! ne! ne! issho ni ne
مهلًا! مهلًا! مهلًا! مع بعضنا نقول
iru dake de koutei kara
سنكون قادرات على الطيران
chikyuu no saki hitottobi
إلى عالم واسع من ساحة المدرسة
chikyuu no saki hitottobi
إلى عالم واسع من ساحة المدرسة
ii ne! ne! ne! minna to ne
مهلًا! مهلًا! مهلًا! استمع إذا ابتسمنا
hora ne! ne! ne! waraeba
مهلًا! مهلًا! مهلًا! انظر مع الجميع
sono te wo futte
ولوحنا بهذه الأيادي
motto motto watashitachi
ببطء لكن بالتأكيد
chikadzuiteku yukkuri to
سوف نقترب من بعضنا أكثر
chikadzuiteku yukkuri to
سوف نقترب من بعضنا أكثر
...ا-اعذريني، هانا-تشان
.على مفاجئتكِ
.لا بأس
[الخطوة العاشرة [قريبة القرش
هل هدأتِ قليلًا الآن؟
.أ-أجل
حسنًا.. ما الذي حصلَ بينكِ وبينَ ايكو-تشان؟
.إنّه حول الملابس الغربية
الملابس الغربية؟
.أجل
!أنا الآن، واقفةٌ أما مفترقِ طرقٍ في حياتي
...إ-إذا فعلت هذا
نعم، هيروي-سان؟
!ايـ-ايكو-سان
!لا أعلم هل أٌدخِلُه أم أبقيه في الخارج
عفوًا؟
أتحدث عن القميص والتنّورة !اللتان اخترتهما لي ذلك اليوم
.هذا؟ لا بأس بأيّ منهما
.خارجًا أو داخلًا
!هذا لن يساعدني! قرري أنتِ، ايكو-سان
أطويه للداخل أم أتركه خارجًا؟
على أيّ حال، إنّ أفضلَ طريقةٍ .هيَ التي تفضلينها أنتِ، هيروي-سان
...لكن
!حسنًا، اعذريني الآن
!ا-انتظري، ايكو-سان
داخلًا أم خارجًا؟
!ايكو-سان
،لقد قررت أنني لن أفشل أبدًا في هذا الزيّ .وتطلعتُ جدًّا لذلك
.لقد كُنتُ فظَّةً تجاه ايكو-سان
حـ-حقًّا؟
هل أنتِ ذاهبةٌ إلى مكانٍ ما، هيروي-سان؟
،في الواقع
ظننتُ أنّه بإمكاني التسجيل في دروسٍ .صيفيةٍ في مدرسةٍ اعداديّة
المدرسة الإعدادية: مدرسة خاصة أو عامّة تهدف لإعداد الطلّاب لإختبارات قبول الجامعات
.كُنتُ ذاهبةً لأخذ الأوراق اليوم
!هذا رائع! رائعٌ جدًّا، هيروي-سان
...هانا-تشان
في النهاية، بدأتِ تذهبينَ إلى ،عدّةِ أماكِن بعد متجرِ البقالة
!أخيرًا أنتِ ذاهبةٌ إلى مدرسةٍ إعدادية
!ربما تكونين في بطولة كرة القاعدة للثانويّات السنة القادمة
ما الذي تظنين أنني أهدِف إليه؟
.أصبحتُ قادرةً على الذهاب خارجًا بفضلكِ أنتِ، هانا-تشان
.حقًّا شكرًا لكِ، هانا-تشان
!لـ-لـ-لا، أنا لم أفعل شيئًا
...بالعكس
،رؤيتي لكِ تتقدمين للأمام
.تجعلني أشعر أنني أسيرُ في مكاني
...هانا-تشان
.أعلم بأنني يجب أن أُخبرهن
.ليس من الجيد إبقاءُ الأمرِ مخفيًّا
أتعنين ذيلَ القميص؟
!لا
!هانا-تشان
ما الذي يجب علي فعله بخصوص ذيل قميصي؟ !قرري أنتِ، هانا-تشان
هل أطويه إلى الداخل؟ أم أٌبقيه في الخارج؟
.أ-أنا لستُ جيّدةً في اتّخاذِ قراراتٍ كهذه
!أنتِ الوحيدةُ التي استطيع الإعتماد عليها، هانا
قرري! داخلًا أم خارجًا؟
.هانا-تشان، لقد كَوَيتُ زيّكِ المدرسي
!ساعديني، شيون-تشان
يا إلهي، ما الخطب؟
داخلًا أم خارجًا؟
ماذا بكما إثنتاكما؟
.سؤالٌ جيّد
.أظنُّ طويهُ داخلًا أكثر ظرافة
.أنتِ محقّة
!شكرًا لكِ، شيون-تشان
...لكن هذا القميص
،تصميمُ ذيلهِ ظريف
.إذن ربّما إبقاءه خارجًا أفضل
!معكِ حقّ
شيـ-شيون-تشان، أيّهما في النهاية؟
.لنرَ
.أولًا، أرخي القميص قليلًا
.وافعلي هذا بشعركِ
.ربما قبعةٌ قد تبدو جيّدة
.والآن امسكي هذه
!لقد انتهينا
ما رأيكِ بهذا؟
شيون-تشان؟
!ايكو-سان
.عذرًا على مجيئي فجأةً
!ايكو-تشان
!ايكو-سان
!ايكو-تشان
.أجل، أنا ايكو
.آ-آسفةٌ جدًّا على مضايقتكِ بالهاتف سابقًا
لا مشكلة. لقد كُنتُ أتسوّق .مع أختي الصغيرةِ ذلك الوقت
!ايكو-سان! !لا أعلم هل أٌدخِلُه أم أبقيه في الخارج
عفوًا؟
.داخلًا أم خارجًا؟ إنّهُ سؤالٌ صعب
.لا بأس بأيّ منهما
.داخلًا أو خارجًا
!هذا لن يساعدني
!قرري أنتِ، ايكو-سان
أطويهِ للداخل أم أتركه خارجًا؟
.إذا كان في الخارج فسوف يُحرّكه الهواء .طيّهُ للداخل أفضل
على أيّ حال، إنّ أفضلَ طريقةٍ .هيَ التي تفضلينها أنتِ، هيروي-سان
!حسنًا، اعذريني الآن
ا-انتظري، ايكو-سان! داخلًا أم خارجًا؟
!ايكو-تشان، حقًّا شكرًا لكِ على مجيئكِ
.لا تقلقي حيال ذلك .لقد كنتُ قريبةً من هنا على أي حال
.لقد انتهينا
.مع هذا الزيّ، طيّه يُعطيكِ مظهرًا متوازنًا
.ايكو-تشان، أنتِ خبيرةٌ في الموضة، لذا فرأيُكِ مهم
.لا، لا ليس لهذه الدرجة
!تبدين جميلة، هيروي-سان
.شـ-شكرًا
.أدعو لكي تستطيعي أخذ تلك الأوراق بسلام
.آ-آسفةٌ على جعلكِ تدعين لي بشيءٍ سخيف كهذا
...ايكو-تشان، هانّين-سان
ما رأيكما بالبقاء لتناول العشاء؟
ألا بأس؟
...أودّ ذلك! لكن
...أختي الصغيرة ستُعِدّ الكاري الليلة، لذا
!لا نستطيع لومكِ إذا كان كاري
.أجل، إنّه كاري
.إنّه كاري
بالنسبةِ لي، النقطة الأساسية هي أنّ .أختي من أعدّته وليس الكاري بنفسه
...كاري أختٍ صغيرة !لا بدّ أنّه لذيذ
!أودّ الأكل منه
!أنا أيضًا
.لقد استحوذ عليكنّ الكاري تمامًا
.حسنًا، أنا خارجة
!أراكِ لاحقًا
.كوني حذرة
!حقًّا شكرًا لكِ ،ايكو-سان
.لا، لا، هذا ليس بالشيء الكبير
هانا، هل لي بلحظة؟
ما الأمر؟
.في الواقع، هذا هو السببُ الحقيقيُّ لمجيئي إلى هنا
.أتمنى أن تقبلي هذا
لـ-لي أنا؟
.أجل
!إنّه جميل
...هل يعقل أنّكِ من
.أنتِ محقّة، أنا من صنعته
.إنّه شكرٌ لكِ لإستماعكِ لحديثي ذلك الوقت
.لا، لا تحتاجين لشكري
.لا بأس، فقط اقبليه
،لقد كُنت أُريد إعطائكِ إيّاه عندما نكون وحدنا
.لكنني لم أحصل على فرصةٍ لذلك
.هذا لأنّ ايكو-تشان شعبيّة جدًا
.أيضًا، لقد صنعته بتخيّلي لكِ
أ-أ-أنا؟
.التصميمُ ورقةُ نفلٍ رباعيّة
.كما لو أنّني أتمنّى حدوث أمورٍ جيّدة لكِ
...ايكو-تشان
!شكرًا لكِ، ايكو-تشان !إنّني في غاية السعادة
.إنني سعيدةٌ لأنّه أعجبكِ
!سأرتديه كل يوم
،على زيّي المدرسي... ربما توبّخني المعلمة !لذا سأضعه على حقيبتي
.لكن عندها ربما ينكسر بسهولة
ماذا عليَّ أن أفعل؟
.هانا، إنّكِ تكثرين التفكير في هذا الأمر
لا تفكّري بتحطم هديّةٍ منذ .اللحظةِ التي تحصلين عليها فيها
.مـ-معكِ حقّ
،فالّتي صنعته بجانبكِ دائمًا
.حتّى لو انكسر، فسأصلحه إن طلبتِ مِنّي
!أجل! شكرًا لكِ
!إنّه ظريف
!إنّ ايكو-تشان مذهلة
!مهلًا
!آ-آسفة
ماذا، إنّها أنتِ، إيتشينوسي؟
.انظري أمامكِ جيّدًا عندما تسيرين
.آ-آسفة
...لقد كنتُ شاردةً
،بالتفكير في ذلك
أتسائل كيف تفكّرُ سينسي حيال الأمر؟
...أنني أخفيتُ أمرَ كوني متأخرةً بعام كل هذا الوقت
...أنتِ، إيتشينوسي
نـ-نعم؟
.لقد كُنت ذاهبةً لشراء المثلّجات هل تودّين المجيء؟
.سوف أُعطيكِ واحدةً فقط
.لكن لا تخبري الأخريات .لأنّهن لن يتركنني وشأني
أليس هذا إنحيازًا؟
!إنحياز، إنحياز
!أعطِني مثلجات
.شـ-شكرًا لكِ
.أجل، كُلي، كُلي
سينسي، هل المثلجات هي فطوركِ؟
.أجل، يبدو أنّ شهيّتي تقل في الصيف
ماذا؟
.لـ-لا شيء
...سينسي
...هل تظنّين أنّه
عليَّ أن أُخبرَ ايكو-تشان والباقياتِ بأنني متأخرةٌ بعام؟
هل تريدينَ إخبارهنّ؟
،لا أعلمُ هل أريدُ إخبارهن أم لا
.لكن أظنّ أنّه من الخطأ عدم إخبارهن
.إذا كان خطأً، لكنتُ أخبرتُهنّ في أول يوم
.أ-أنتِ محقة
إذن لا بأس في عدم إخبارهن؟
.بالطبع لا بأس
،هل تظنين أنّه عليكِ الإفصاح عن أسراركِ لهنّ
فقط لأنّهن صديقاتكِ؟
.أنتِ تظنين ذلك
.إنَّكِ جادّةٌ حقًّا
.ذلك... فقط قليلًا
.إخفاء شيءٍ ما يجعلني أشعر بالهمّ
في البداية، ظننتُ أنني سأتعرض ،للسخرية والمضايقات لأنني متأخرةٌ بعام
.وذلك أخافني
...لكن الآن
.أنا خائفةٌ من أن تتغير علاقاتي
،بالنظر لها من الخارج
يبدو لي أن إخباركِ لهنّ من عدم .إخباركِ، لن يُغيّر أي شيء
.مهما يكن، لا تكثري التفكير في ذلك
.لقد أخبرتني ايكو-تشان بنفس الشيء
،حتّى لو قلنا نفس الشيء حرفيًّا
.كلماتي أكثر حكمةً من كلماتها
.صـ-صحيح
.العمق مختلف
!هانا-تشاوان، صباح الخير
.تشاوان، صباح الخير
!صـ-صباح الخير
.صباح الخير! اليوم حارٌّ أيضًا
.أحرُّ يومٍ في الصيف
الأحرّ؟
.الأحرّ
!فجأةً أصبح الجوُّ صيفيًّا
التي تعني بارد باليابانية samu بكلمة قريبة من "Summer" ملاحظة: تاما أخطأت في نطق
!أو شيءٌ كهذا ساموا :بالإنجليزية
.لقد جعلتها هكذا كـ"بارد"، تاما-تشان
ماذا؟
...بالمناسبة، هانا
لقد أخبرتني شيون-سان
رونين بإطالة الواو وتقوية كسرة الياء: تعني متأخر بعام
.عن الرونين
لماذا؟
رونين؟
رونين متجوّل؟
قصدت هنا برونين: الساموراي بدون قائد
.ليس هذا الرونين
...أنا...أنا
ماذا؟ هل أنا مُخطأة؟
لقد قالت لي شيون-سان أنّها لم تستطع أن تحصل .على وظيفةٍ السنة الماضية، لذا فهي كالرونين
شيون-تشان رونين؟
.أجل، رونين بلا وظيفة
ماذا؟
هل كان عليَّ أن لا أخبر أحدًا؟
لديكِ معلوماتٌ لا يعلمها حتّى أقاربها؟
هل وصل عدّاد مهارات التواصل لديكِ أقصاه؟
.إنّكِ تبالغين
.لقد كنا نتراسل بشكلٍ عاديّ، وجاء الحديث عن ذلك
تتراسلان بشكلٍ عاديّ... تتراسلان؟
!أنتِ ذكيةٌ، ايكو-تشان
متى حصلتِ على معلومات اتصال شيون-تشان-سان؟
.لقد حدث الأمر بشكلٍ عاديّ عندما كنّا في المسبح
!أنتِ وهذا العاديّ !هذا ليس عاديًّا أبدًا
!أخي كاموري
!إنّها لا تعرف مكانتها
ما رأيكَ بأن نخللها؟
خلّ
.إذن، باستعمال الخل
عشب البحر
!وعشب البحر
هل سوف تأكلاني؟
.لقد كنتُ مركّزةً على نفسي فحسب
.لم أعلم أبدًا أن شيون-تشان رونين أيضًا
.هذا صحيح
.أنا رونين بلا وظيفة
ألم أخبركِ؟
...لـ-لم تخبريني
.لقد نسيت إخباركِ
،غالبًا لأنّكِ عندما أتيت إلى هنا
.كنتُ مركزةً على تعلم وظيفة مالكةٍ المبنى
تذكّر أيامِ تجميع القمامة ،القابلة للحرق، وقمامة إعادة التدوير
...والقمامة ذات الحجم الكبير
.لا بدّ من أنّكِ وضعتِ جهدكِ على فرزها
،عندما يكون لديكِ تحكّمٌ بالقمامة .يكون لديكِ تحكمٌ كمالكةٍ للمبنى
.فـ-فهمت
،بالنظر للماضي
ربّما كنت أحاول نسيان حزني .بتكريس نفسي لهذا العمل
...شيون-تشان
.لكن هذا لا يزعجني أبدًا الآن
!لذا لا تقلقي
.لستُ متأكدةً إن كان هذا هو التصرف الصحيح
لكن من الصعب عليَّ تصديقُ أنّكِ لم .تحصلي على عمل، شيون-تشان
...في الواقع، لقد حصلتُ على عملٍ في شركة، لكن جدّي
هل وسائد الكرسي في شركتكم ناعمة؟
ما هوَ نوع منعم القماش الذي تستخدمونه لمناشف مطبخ المكتب؟
أنتم تنظّفون مجاري تكييف الهواء سنويًّا، أليس كذلك؟
!أنا قلقٌ على صحّةِ حفيدتي
!جدّي
،أنا وأنتِ حفيداته الوحيدات
.لذا فهوَ يحمينا بشكلٍ خاص
...إذن
!ابذلي جهدكِ
!ايتاداكيماس
.لقد شعرتُ بالرغبة في تناول الكاري لسبب ما
!يجب أن يكون الكاري بالفعل
!أجل
!سلطةُ التوفو لذيذةٌ أيضًا
.هذا جيّد
أتسائل ماذا ستفعل شيون-تشان من الآن وصاعدًا؟
هل سوف تبقى كمالكة مبنى؟
...عذرًا، شيون-تشان
ماذا؟
...حسنًأ، اليوم
ألا بأس بأن أبيت عندكِ؟
!بالطبع
.شـ-شكرًا
إذن لمَ لا نستحمّ مع بعضنا بعد العشاء؟
أنتِ ستبيتين، صحيح؟
!لـ-لا داعي للإستحمام !هذا محرج
أتعلمين، هانا-تشان؟
في الواقع، عندما علمتُ بأنّكِ ،ستنتقلين إلى هنا العام الماضي
.لقد اشتريتُ ملابس نوم وفوتونًا لكِ
حقًّا؟
.واشتريت هذه لكِ أيضًا
هل لا تزالين تفكرين بي كأنّني في الثلاثة، شيون-تشان؟
...شيـ-شيون-تشان
!كما ظننت
!تبدين ظريفةً جدًّا
ظـ-ظريفة؟
هل هذا ظريف؟
...شيون-تشان
.آسفة
.لا، لا بأس
ألم تستطيعي النوم لأنّه ليس الفوتون خاصتكِ؟
.لا
...في الواقع
.أردتُ أن أسألكِ سؤالًا
تسأليني؟
.أجل
هل سوف تكملين هنا كمالكةِ مبنى؟
أم أنَّكِ ستسمرّين في البحث عن وظيفة؟
.لأكونَ صريحة، ما زلت أفكر بالأمر
،في البداية، كل أصدقائي من الكلّية، حصلوا على أعمال
.وأنا كنتُ الوحيدةَ التي ما زالت تساعد في أعمال المنزل
.لقد كنتُ قلقةً من أن أُتركَ في الخلف
،لكن عندها
كمالكةٍ للمبنى، حاولتُ أن ،أجعل الجميع يعيشون هنا بكل راحة
،ونظفت الأماكن المشتركة
.واعتنيتُ بالحديقة
،لقد كنت دائمًا ما استمتع بفعل أمورٍ كتلك
.وعلمتُ أن هذا يليقُ بي
...شيون-تشان
،بالطبع إذا حصلتُ على وظيفة
ستكون هنالك الكثير من الإكتشافات .وسأقابل شتّى أنواع الناس
..لكن
.أنا أحبُّ نفسي الآن، كمالكة المبنى
.أجل
.آسفةٌ لاعتمادي عليكِ، شيون-تشان
.اعتني بهانا من فضلكِ
.بالطبع، إنّها مرحبٌ بها
.وآمل أن تأتي للزيارة أحيانًا، هازوكي-سان
.شكرًا لكِ
.فلنقض وقتًا ممتعًا مع بعضنا، هانا-تشان
.شكرًا لكِ
،سمعتُ أنّكِ تحبين التوفو البارد
.لذا صنعتُ العديد من الأنواع ما رأيكِ؟
.إ-إنّ هذا كثيرٌ جدًّا
ربما أكثرُ قليلًا من اليسار؟
.أجل
!شكرًا لكِ، شيون-تشان
!هانا-تشان تبدينَ ظريفة
!الشعر القصير يليق بكِ جدًّا
.أ-أجل. شكرًا لكِ
هل غططتُ في النوم؟
♥~ ابذلي جهدكِ، هانا-تشان
...شيون-تشان
...في الحقيقة
!أنا سعيدةٌ جدًا لكونكِ أنتِ مالكةَ المبنى
....هانا-تشان
.ربما سأكمل عملي كمالكةٍ للمبنى
،سأكون سعيدةً إذا بقيتِ كمالكةِ المبنى، شيون-تشان
!لكن لا تجبري نفسكِ على ذلك
إذا قررتِ البحث .عن وظيفة، فسأدعمكِ بكل ما عندي
،بالتفكير في ذلك أ.نا رونين بلا وظيفة
.هانّين-سان رونين، وأنتِ أيضًا رونين
".هذا المبنى يبدو كـ"مرتفعات الرونين
!لكنني لم أعد كذلك
إذن، لم لا ننام الآن؟
.تصبحين على خير، قرش-تشان
.تفضلي، صندوق غدائكِ
...شـ-شيون-تشان، هل هذا
.طعمه يصبح أفضل في اليوم التالي
.إنّه كاري بالفعل
!حسنًا! شكرًا لكِ
.لا بأس
ماذا؟
!ظريف! إنّه دبّوسٌ جميل
!شكرًا لكِ
.إنّه يليق بكِ حقًّا، هانا-تشان
.حسنًا، أنا ذاهبة
!حسنًا
!رافقتكِ السلامة، هانا-تشان
chippoke na kakushigoto wo hitotsu
سر واحد صغير
sankou sho to issho ni kaban ni tsumekomu
وضعته في الكيس مع دليلي الدراسي
sora ni wa hikoukigumo hitotsu
السماء ليس فيها إلا سحابة سوداء واحدة
yukkuri to arukidasu watashi no hohaba de
أمشي ببطء على خطاي
yukkuri to arukidasu watashi no hohaba de
أمشي ببطء على خطاي
toritome no nai kaiwa de warattari
الوقت يمر ونحن نثرثر
surechigattari jikan wa nagare te yuku
ونضحك ونناقش أمورًا
kaze no koe wo kiki nagara
عندما سمعت صوت الرياح
kawariyuku kisetsu wo omou
استطعت الشعور بتغير المواسم
itsuka chiisana himitsu
سوف يأتي اليوم الذي
hanaseru hi ga kuru yo ne
أخبرك فيه عن سري الصغير
asera zu arui te yukou
لا حاجة للعجلة دعنا نمض بتأني
asera zu arui te yukou
لا حاجة للعجلة دعنا نمض بتأني
!شاهدونا مجددًا من فضلكم
رسم: كومواتا هاروكا